Before all, an english resume: my apologizes for the recent duplicates of entries in Django Community site. This ocurred because I changed the permalinks to slugs (they was id-based) and now I changed the domain. But I promise this won't happen again for the near time :)

Bom, quem assina os feeds do blog (algo em torno de 50 pessoas diretamente, mais os assinantes do Django Brasil Planeta e do Django Community) deve ter notado uma anomalia nos últimos dias.

Por duas vezes, os artigos tiveram seus permalinks alterados (a primeira vez por conta dos slugs e a segunda por conta do domínio), e como o permalink é a chave única para os leitores RSS, isso fez com que os últimos 20 artigos fossem contados como novos.

Acontece que agora estou de domínio novo: http://marinhobrandao.com/ e isto causou o rebuliço pela segunda vez. Então ficam aqui meu sincero pedido de desculpas pelo ocorrido e também o pedido para que anote o novo endereço.

Todas as URLs do antigo endereço estão apontadas para as respectivas no novo endereço, com redirect permanente de código 301, portanto, tudo continua funcionando normalmente, mas é recomendável utilizar o novo endereço :)